在中文中，“水仙花”通常指的是水仙屬（Narcissus）植物的花朵，而“水仙”則可能泛指整個植物，包括根、莖、葉和花。在英語中，這種區別并不總是被明確地區分出來。下面是一些關于水仙花和水仙在英語中的描述：

水仙花（Daffodil Flower）

• 英文名稱：Daffodil flower, Narcissus flower
• 特征：水仙花是水仙屬植物最引人注目的部分，通常有鮮艷的顏色，如黃色或白色。花瓣呈杯狀或喇叭狀，周圍有5-6片花瓣組成的花冠。
• 文化意義：在許多文化中，水仙花象征著重生、新的開始以及希望。在中國，水仙花被視為吉祥的象征，特別是在春節期間。

水仙（Daffodil / Narcissus）

• 英文名稱：Daffodil, Narcissus
• 特征：水仙是一種多年生草本植物，屬于石蒜科。它們具有鱗莖，春季開花，葉子細長，花色多樣，以黃色和白色最為常見。
• 種類：水仙屬下有多個種和品種，包括單瓣、重瓣、小型、大型等不同類型。
• 生長環境：水仙喜歡陽光充足、排水良好的土壤。它們廣泛分布于歐洲、北非及亞洲西部。
• 用途：除了作為觀賞植物外，某些水仙種類還用于藥用。但是水仙含有毒素，誤食可能會引起中毒反應。

英語中的區別

在日常英語使用中，“daffodil”和“narcissus”這兩個詞經常互換使用，來指代整個植物或其花朵。從植物學的角度來看，"Narcissus"是更正式的學術名稱，而"daffodil"則更多地出現在非專業場合。如果要特別強調花的部分，可以使用“daffodil flower”或“narcissus flower”。

文化背景

• 希臘神話：水仙的名字來源于古希臘神話中的美少年納西索斯（Narcissus），他因愛上自己在水中的倒影而最終化為水仙花。
• 文學藝術：水仙花因其美麗的外觀和豐富的象征意義，在文學作品和藝術創作中常常被引用和描繪。

在英語中，雖然“water lily”（睡蓮）與“narcissus”/“daffodil”（水仙）是完全不同的植物，但“水仙花”和“水仙”之間的細微差異往往不被強調，除非是在專業的園藝或植物學討論中。

品名：水仙種球/盆栽

特點：喜歡涼爽氣候，花量大，花期長。

種植量：4~8株/盆

種植期：秋冬/視地區而定

適播地：排水通暢，光照充足，不挑土壤。

自然高度：30~50cm

供應規格：種球/盆栽